Plyvut v nebesakh gigantskie dirizhabli-Ð"«kityÐ"», skolziat ot odnogo pariashchego goroda k drugomu, svysoka vziraia na proiskhodiashchee daleko vnizu. Khishchnye Ð"«akulyÐ"» piratov sbivaiutsia v stai i napadaiut na zemnye goroda. Voiuiut gosudarstva, i kontcerny stremiatsia pribrat kroshki, padaiushchie s ikh stola... A v malenkom venedskom gorodke Melling zhivet odinokii malchishka po imeni Rik Chernov... Zhivet? Vyzhivaet na ogromnoi svalke dirizhablei, tak nazyvaemom kitovom kladbishche. I spasaiut ego lish uporstvo i znaniia, prinesennye iz proshloi zhizni, korotkoi, no nasyshchennoi i sovsem neschastlivoi. No imenno eti vospominaniia i delaiut ego silnee, pitaia voliu k zhizni, mechtu o polete i... mesti. Mesti uzhe za vtoroe iskorezhennoe chuzhoi volei detstvo i roditelei, sginuvshikh v ogne vzryva vo vremia napadeniia piratov na mirnyi tikhii gorodok. I pust mechty poka daleki ot voploshcheniia вÐ"†kogda-nibud on nepremenno dobetsia svoego i podnimet v vozdukh samyi luchshii dirizhabl na planete, ot kotorogo ne smozhet udrat ni odin pirat. eto Rik znaet tochno.