Zhiteli lesa gotoviatsia k Ivanovu dniu, prazdniku liubvi i koldovskikh char, i vspominaiut vorchlivogo gnoma Buku, s kotorym zimoi oni vstrechali Rozhdestvo. No nakanune Ivanova dnia v lesu razygralas buria. Zveri i ptitcy ostalis bez krova, im srochno nuzhna pomoshch! Gde zhe Buka, gde dobryi serdityi gnom?..