Odnazhdy nochiu na poroge traktira "Admiralu Benbou" poiavliaetsia staryi pirat Billi Bons. V rezultate zloveshchikh i strannykh sobytii syn khoziaiki traktira. Dzhim Khokins stanovitsia obladateliam karty sokrovishch kapitana Flinta. V soprovozhdenii druzei i komandy piratov on otpravliaetsia na ikh poiski...