V sbornik vkliucheny dvenadtcat norvezhskikh skazok i predanii, sobrannykh odnim iz Ð"«norvezhskikh bratev GrimÐ"» Peterom Kristenom Asbernsenom. Vmeste s Iorgenom Mu (vtorym Ð"«bratomÐ"») oni ezdili po strane, staratelno otbirali i zapisyvali natcionalnye samobytnye istorii, a potom pereskazyvali ikh chitateliu вÐ"†v tom vide, v kakom poluchili ikh ot rasskazchika, Ð"«ne opustiv ni edinogo obstoiatelstva i ne izmeniv ni edinogo sobytiiaÐ"». Potomu v etikh istoriiakh, kak v kaple vody, otrazilis Norvegiia i zhizn norvezhtcev. Iakob Grimm, prochitav eti skazki, napisal, chto oni вÐ"†Ð"«nastoiashchee chudo, popolnenie sokrovishchnitcy mirovoi literaturyÐ"». Na russkii iazyk skazki pereskazala Aleksandra Liubarskaia. etu rabotu ona nachala vmeste s Tamaroi Grigorevnoi Gabbe, kotoroi i posviatila knigu. Sbornik proilliustriroval odin iz samobytneishikh karelskikh khudozhnikov Nikolai Briukhanov.