Terpelivaia, no ne ochen umnaia mama-mysh ustupaet kaprizam syna, kotoryi nikak ne khochet zasypat, i opravliaetsia na poiski niani. Malysh ne zhelaet videt v roli nianki ni utku, ni zhabu, ni sviniu, ni loshad, ni shchuku i, v kontce kontcov, vybiraet koshku. Istoriia pro malenkogo priveredu zakanchivaetsia mnogotochiem: Ð"«Pribezhala myshka-mat, pogliadela na krovat, ishchet glupogo myshonka, a myshonka ne vidatвÐ"¦" etoi malenkoi detskoi knizhke ispolnilos tcelykh 90 let. Pouchitelnaia istoriia o kapriznom myshonke, sozdannaia velikimi masterami вÐ"“ pisatelem S.Ia. Marshakom i khudozhnikom V.V. Lebedevym, uvidela svet v 1925 godu. Kniga izdavalas 12 raz, vplot do 1945 goda. Eshche odno pereizdanie sostoialos v 1982 godu, v serii Ð"«Khudozhniki detiamÐ"». Odnako illiustratcii vo vsekh etikh knigakh khotia i pokhozhi na originaly, sozdannye khudozhnikom, no vygliadiat bolee uslovnymi, plakatnymi. Izvestno, chto v tipografiiakh vplot do 90-kh godov risunki silno retushirovali i uproshchali, prisposablivaia ikh pod sushchestvuiushchie vozmozhnosti poligrafii. Vidimo, illiustratcii Lebedeva podverglis toi zhe protcedure вÐ"“ byli perevedeny iz tonovykh v shtrikhovye. Novoe pereizdanie skazki Ð"«O glupom myshonkeÐ"» napechatano s podlinnykh risunkov V.V. Lebedeva, khraniashchikhsia v Gosudarstvennom Russkom muzee (g. Sankt-Peterburg). Vpervye liubiteli i znatoki knizhnoi grafiki mogut videt illiustratcii takimi, kakie oni est na samom dele, вÐ"“ s polutonami, tonkimi tcvetovymi perekhodami i melkimi detaliami. Tekst slovo v slovo vosproizvodit pervye izdaniia knigi. Izdatelstvo pozvolilo sebe lish vnesti korrektorskuiu pravku, poskolku pravopisanie nekotorykh slov s tekh por obnovlialos (naprimer, ne khorosh вÐ"“ nekhorosh, tetia-utka вÐ"“ tetia utka). V bolee pozdnikh izdaniiakh poiavilsia novyi personazh вÐ"“ kuritca; krome togo, avtor zamenil nekotorye stroki, slova i mezhdometiia i pomenial mestami siuzhety o loshadi i svine.