eta kniga perevedena na iaponskii, nemetckii, italianskii i ispanskii iazyki. Segodnia i russkii chitatel poluchaet vozmozhnost oznakomitsia s udivitelnoi knigoi Morisa Poupa, okonchivshego Kembridzhskii universitet v Britanii i posviativshego svoiu zhizn rasshifrovke tekstov na ischeznuvshikh iazykakh. V zhivoi manere, no sokhraniaia strogost izlozheniia, avtor raskryvaet pered nami vse peripetii i podrobnosti rabot nad deshifrovkoi drevnikh tekstov. Esli by v poslednie dva stoletiia ne byli uspeshno rasshifrovany te drevnie golosa, kotorye teper govoriat s nami iz dalekogo proshlogo, u nas by ostavalis lish proizvedeniia grekov i drevnikh evreev, i nash vzgliad na progress chelovecheskoi tcivilizatcii v korne otlichalsia by ot togo, kakov on segodnia.