Predlagaem vnimaniiu chitatelei znamenityi roman Marka Tvena ob uvlekatelnykh prikliucheniiakh amerikanskogo malchika Geklberri Finna i ego druzei. V knige predstavlen neadaptirovannyi tekst romana s kommentariiami i slovarem. Gek Finn, syn bezdomnogo pianitcy, - besprizornik i oborvanetc. On nochuet v pustoi bochke iz-pod sakhara, kurit trubku, ne khodit v shkolu, bezdelnichaet, i takaia zhizn emu nravitsia. Iz vsekh detei gorodka druzhit s nim otvazhivaetsia tolko Tom Soier. Posle mnogikh prikliuchenii malchiki okazyvaiutsia obladateliami klada. Neozhidannoe bogatstvo perevorachivaet zhizn Geka - ego beret na vospitanie vdova Duglas. No takaia zhizn ne po nemu. On sbegaet, i nachinaetsia ego znamenitoe puteshestvie na plotu po Missisipi v kompanii beglogo negra Dzhima, a takzhe avantiuristov Korolia i Gertcoga. Prototipom Geklberri byl drug detstva Marka Tvena Tom Blenkenship. "V "Geklberri Finne" ia vyvel Toma Blenkenshipa imenno takim, kakim on byl. Nevospitannym, nemytym i vsegda golodnym, no s samym dobrym serdtcem sredi vsekh, kogo ia znal. On polzovalsia neogranichennoi svobodoi i byl edinstvennym po-nastoiashchemu nezavisimym chelovekom v nashem gorodke i, kak sledstvie, postoianno i bezmiatezhno schastlivym. Vse my emu zavidovali", - pisal Mark Tven v "Avtobiografii".