Liuboi uvazhaiushchii sebia chelovek dolzhen ne tolko gramotno govorit, no i umet iasno izlagat svoi mysli na rodnom iazyke. Zhelaia ukrasit svoi rasskaz iarkimi obrazami, blesnut ostroumiem, my neredko ispolzuem pogovorki, dazhe ne podozrevaia o tom, chto nepravilno ponimaem ikh smysl, a znachit, ne k mestu privodim. eta kniga obiasnit, chto skryvaetsia za tem ili inym iarkim narodnym vyrazheniem, i vy uzhe nikogda ne oshibetes, ispolzuia ego v svoei rechi. Vy uznaete ne tolko otkuda Ð"«prishliÐ"» k nam pogovorki i kak ikh pravilno upotrebliat, no i o rodstvennykh sviaziakh russkikh frazeologizmov s drugimi slavianskimi iazykami i togda zanovo otcenite bogatstvo i krasotu rodnoi rechi.