V etoi knige sobrany samye zakhvatyvaiushchie, znamenitye i liubimye chitateliami rassledovaniia Sherloka Kholmsa i doktora Vatsona. Dazhe te, kto poka ne ochen khorosho vladeet angliiskim, smogut usledit za siuzhetom, obnaruzhit vse uliki, sopostavit fakty i raskryt prestupleniia, chitaia knigu v originale i bez slovaria! Posle kazhdogo angliiskogo abzatca vy naidete kratkii slovarik s neobkhodimymi slovami i kommentarii k perevodu slozhnykh grammaticheskikh konstruktcii. K slovam, vyzyvaiushchim zatrudneniia pri chtenii, dany transkriptcii. Tekst snabzhen lingvostranovedcheskimi kommentariiami na russkom iazyke. V kontce dan kratkii grammaticheskii spravochnik. Metod kommentirovannogo chteniia pozvoliaet obkhoditsia pri chtenii bez slovaria, effektivno rasshiriat svoi slovarnyi zapas, zapominat grammaticheskie formy, luchshe chuvstvovat i ponimat inostrannyi iazyk. Uchebnoe posobie prednaznacheno dlia shirokogo kruga litc, izuchaiushchikh inostrannyi iazyk s prepodavatelem i samostoiatelno.