Predlagaemoe posobie prednaznacheno dlia studentov starshikh kursov, izuchaiushchikh obshchii perevod kitaiskogo iazyka, a takzhe dlia litc, zanimaiushchikhsia prakticheskim perevodom s russkogo iazyka na kitaiskii. Posobie stavit svoei tceliu pokazat spetcifiku perevoda s russkogo iazyka na kitaiskii, glavnym obrazom materialov pismennogo kharaktera. Pri etom rassmatrivaiutsia osnovnye problemy takogo perevoda вÐ"†v leksicheskom, sintaksicheskom i stilisticheskom aspektakh. V posobie takzhe vkliucheny teksty ofitcialnykh dokumentov i delovoi perepiski, daiushchie predstavlenie o realnykh trudnostiakh, s kotorymi stalkivaetsia perevodchik pri reshenii prakticheskikh zadach.