Chto sejchas dumajut v Finljandii o Rossii i russkikh? Naskolko gluboko u finnov ukorenilis predrassudki i podozritelnost po otnosheniju k svoemu vostochnomu sosedu? Naskolko dovlejut esche istoricheskie sobytija? Mozhno li rastopit ljod nedoverija finnov k russkim? Avtor knigi, Esa Seppjanen, doktor politicheskikh nauk, izvestnyj publitsist, veteran finsko-rossijskikh vzaimootnoshenij, byl adjutantom Urkho Kekkonena i napisal knigu o lichnykh otnoshenijakh prezidenta Finljandii i sovetskikh rukovoditelej v 1950-60 gg. Dlja etoj knigi avtor intervjuiroval raznykh ljudej - politikov, diplomatov, parlamentariev, chinovnikov, voennykh, biznesmenov, issledovatelej, zhurnalistov, a takzhe predstavitelej turisticheskikh firm, obschestvennykh organizatsij i obychnykh finnov. Vse vmeste vzjatye 88 intervju sozdajut dostatochno shirokuju kartinu nastroenij i otnoshenija k "russkomu voprosu" v sovremennom finskom obschestve. Odnako Esa Seppjanen ne tolko podrobno obrisovyvaet nyneshnjuju situatsiju, no i predlagaet konkretnye shagi dlja ee uluchshenija. Avtor i izdateli nadejutsja, chto kniga pomozhet narodam obeikh stran luchshe uznat drug druga i v esche bolee polnoj mere ispolzovat otkryvajuschiesja vozmozhnosti dlja delovykh, kulturnykh i lichnykh kontaktov. Translated from Finnish.