Professionalnyi ustroitel torzhestv Medison Shou vstrechaet v odnom iz barov Keiptauna svoego pervogo vozliublennogo, nyne uspeshnogo sportivnogo psikhologa Keila Granta. Roman studentki i molodogo sotrudnika kafedry byl strastnym i stremitelnym, a razryv - nelepym i boleznennym. So dnia ikh poslednei vstrechi proshlo desiat let, Meddi povzroslela, pokhoroshela, stala silnee dukhom, odnako v lichnoi zhizni ne preuspela. Keil ne obdelen zhenskim vnimaniem, no i ego serdtce ostaetsia svobodnym. Ikh neuderzhimo vlechet drug k drugu, no liudiam so stol raznymi kharakterami nelegko uzhitsia vmeste, k tomu zhe Meddi poluchaet predlozhenie porabotat v Niu-Iorke, a znachit, cherez neskolko nedel im snova pridetsia rasstatsia. Samoe vremia proverit, est li u etoi liubvi vtoroi shans...