Nastoiashchee izdanie odnogo iz samykh sviashchennykh tekstov induizma predstavliaet soboi detalnyi perevod s sanskrita s poslovnym grammaticheskim razborom. Nesmotria na otnositelnuiu noviznu perevoda, on poluchil vysokuiu otcenku kak u spetcialistov, tak i sredi izuchaiushchikh etot drevnii iazyk. Podrobnye primechaniia sposobstvuiut formirovaniiu tcelostnogo predstavleniia o literature i filosofskoi mysli Drevnei Indii, prilozhenie soderzhit alfavitnyi ukazatel i slovar terminov.