Skazki, kotorye voshli v etot sbornik, - takie kak "Bremenskie muzykanty", "Korol Drozdoborod", "Volk i semero kozliat" i drugie, - sozdali nemetckie pisateli bratia Iakob i Vilgelm Grimm v nachale XIX veka. S tekh por oni perevedeny na sotni iazykov. Bratia Grimm ne sochiniali siuzhetov - oni sobirali folklor, delali khudozhestvennuiu obrabotku i sostavliali sborniki skazok. Oni pereveli na sovremennyi nemetckii iazyk mnogie pamiatniki literatury germanskikh, romanskikh, skandinavskikh i keltskikh drevnostei.