etot shedevr sovremennogo graficheskogo romana, na stranitcakh kotorogo ozhivaiut mir tmy i chelovek, v chei dushe tcarit tma eshche bolee gustaia. Pisatel i khudozhnik Frenk Miller sovmestno s konturovshchikom Klausom Iansenom i koloristkoi Linn Varli zanovo, s chistogo lista sozdaet legendu o Betmene v svoei sage o gorode Goteme, kotoryi v blizhaishem budushchem, spustia desiat let posle togo, kak Betmen udalilsia ot del, prishel v polnyi upadok. Na ulitcakh pyshnym tcvetom rastcvela prestupnost, a togo, kto byl Betmenom, po-prezhnemu terzaiut vospominaniia o gibeli roditelei. Grazhdanskoe obshchestvo rushitsia na glazakh, i togda Brius Uein, tak dolgo podavliavshii v sebe poryv vyiti na zashchitu mirnykh zhitelei, sbrasyvaet nakonetc okovy, v kotorye sam sebia zakoval. Temnyi Rytcar vozvrashchaetsia v oslepitelnom oreole iarosti, on protivostoit sovershenno novomu pokoleniiu prestupnikov i ne ustupaet im v zhestokosti. Vskore k nemu prisoediniaetsia Robin novogo pokoleniia вÐ"†devochka po imeni Kerri Kelli, kotoraia dokazyvaet, chto nezamenima tochno tak zhe, kak i ee predshestvenniki. Odnako sumeiut li Betmen i Robin preodolet opasnosti, kotorye ugotovili dlia nikh samye smertelnye vragi posle neskolkikh let izoliatcii ot obshchestva, prevrativshei ikh v formennykh psikhopatov? A glavnoe вÐ"†ostanetsia li khot kto-nibud v zhivykh posle neobiavlennoi voiny, kotoraia vot-vot razrazitsia mezhdu sverkhderzhavami вÐ"†kak i posle stychki mezhdu temi, kto kogda-to byl velichaishimi geroiami na svete? S momenta pervoi publikatcii graficheskogo romana Ð"«Betmen. Vozvrashchenie Temnogo RytcariaÐ"» proshlo uzhe piatnadtcat let, odnako on ostaetsia besspornoi klassikoi i vkhodit v kanon mira komiksov. Perevodchik: Brodotckaia Anastasiia.