V knige predstavleny piat blistatelnykh komedii Uiliama Shekspira вÐ"“ Ð"«Ukroshchenie stroptivoiÐ"», Ð"«Son v letniuiu nochÐ"», Ð"«Venetcianskii kupetcÐ"», Ð"«Mnogo shuma iz nichegoÐ"» i Ð"«Dvenadtcataia noch, ili Chto ugodnoÐ"» вÐ"“ v perevodakh P. Gnedicha, T. Shchepkinoi-Kupernik, e. Linetckoi. eti svetlye i zhizneliubivye pesy porazhaiut zhivostiu i iskrometnym iumorom, otlichaiutsia neozhidannymi siuzhetnymi liniiami s intrigami i khitrospleteniem sobytii; v nikh izobrazhaetsia bogatstvo zhizni so vsem raznoobraziem ee form i krasok. Luchshie komedii genialnogo Shekspira i v nashi dni volnuiut serdtca chitatelei, vdokhnovliaiut rezhisserov i akterov vsego mira, kotorye nakhodiat v nikh Ð"«smeloe presledovanie zhizni do zapovedneishikh tainikov eeÐ"» i Ð"«glubinu ponimaniia вÐ"¦ deistvitelno, bespredelnuiuÐ"» (A.I. Gertcen).