Skaramush. Vozvraschenie Skaramusha

V tcentre deistviia istoriko-prikliuchencheskoi dilogii Rafaelia Sabatini вÐ"“ polnaia iarkikh sobytii, krutykh povorotov, riskovannykh vzletov i padenii zhizn Andre-Lui Moro, sovremennika i deiatelnogo uchastnika Frantcuzskoi revoliutcii. V pervom romane (1921) Moro, molodoi frantcuzskii advokat, po vole sluchaia pribivaetsia k stranstvuiushchei teatralnoi truppe i stanovitsia akterom, vystupaiushchim pod maskoi khvastlivogo voiaki Skaramusha, a zatem, v gody obshchestvennykh potriasenii, вÐ"“ revoliutcionerom, politikom i zapisnym dueliantom, kotoryi otchaianno protivostoit silnym mira sego. Vstrecha s davnim vragom (i sopernikom v liubvi) markizom de Latur dвÐ"â"¢Azirom otkryvaet Andre-Lui oshelomliaiushchuiu pravdu o sobstvennom proiskhozhdeniiвÐ"¦ V Ð"«Vozvrashchenii SkaramushaÐ"» (1931) perepletenie chuzhikh politicheskikh intrig i lichnykh motivov privodit Moro v stan protivnikov revoliutcii, uzhe nachavshei pozhirat sobstvennykh detei. Pereidia na storonu monarkhistov, geroi Sabatini okazyvaetsia vershitelem sudeb frantcuzskoi istorii: uchastnikom zagovora, prizvannogo spasti Mariiu-Antuanettu, initciatorom afery s aktciiami Ost-Indskoi kompanii i, nakonetc, osnovnym vinovnikom provala restavratcii Burbonov edva li ne nakanune ikh pobedyвÐ"¦ Perevodchiki: N. Tikhonov, E. Fradkina, E. Poliakova.