Vozvrashchaias v svoi nomer v odnom iz otelei Malme posle neudachnogo nochnogo prikliucheniia, Kharri Svensson obnaruzhivaet sosedniuiu dver priotkrytoi. Iz liubopytstva on zagliadyvaet v nomer. Na posteli gromko khrapit muzhchina вÐ"“ izvestnyi pevetc, s kotorym Kharri vstrechalsia nakanune vecherom. Riadom s nim вÐ"“ mertvaia zhenshchina so sledami istiazanii na tele. Itak, byvshemu zhurnalistu Kharri Svenssonu, tolko chto ostavivshemu gazetu radi restorannogo biznesa, popadaet v ruki sensatcionnyi material. Kharri rassleduet lichnost neizvestnoi zhertvy ubiistva i beret interviu u pevtca, kotoryi nadeetsia takim obrazom snova privlech k sebe vnimanie publiki. Kharri tozhe riskuet okazatsia v luchakh sofitov, potomu chto neskolko mesiatcev spustia pokhozhee prestuplenie sovershaetsia v Geteborge. Na etot raz zhertvoi okazyvaetsia zhenshchina, s kotoroi Kharri vstrechalsia v Malme. Obyknovennoe svidanie, esli ne schitat, chto Kharri, kak i eta zhenshchina, liubit poseshchat BDSM-salony. Teper Kharri okhotitsia za seriinym ubiitcei, prichem samomu Ð"«okhotnikuÐ"» est chto skryvat. Ne vsia pravda dolzhna vyiti naruzhu. Ð"«Nakazat i dat umeretÐ"» вÐ"“ pervaia chast serii detektivnykh romanov o zhurnaliste Kharri Svenssone. Vpervye na russkom iazyke!