Saige (1118вÐ"“1190) вÐ"†odin iz velichaishikh iaponskikh poetov. On byl kumirom Matcuo Base i mnogikh drugikh korifeev stikhoslozheniia. Posle smerti imia ego obroslo mifami i legendami, kotorye, buduchi sobrannymi i obrabotannymi, sostavili tekst Ð"«Skazanii o SaigeÐ"» (Saige-monogatari, XIII v.), voshedshii v etu knigu. Predstavlennaia zdes zhe poeticheskaia antologiia Ð"«Gornaia khizhina. Samoe sokrovennoeÐ"» (Sankasintiusiu) sostoit iz 374 stikhotvorenii, iz kotorykh Saige prinadlezhat 360. V odnoi iz rukopisnykh kopii etoi antologii est nebolshaia pripiska, smysl kotoroi svoditsia k sleduiushchemu: odnazhdy Saige popalos na glaza perepisannoe kem-to sobranie ego stikhov Ð"«Gornaia khizhinaÐ"» (Sankasiu), sostoiavshee iz 1300 stikhotvorenii. Nekotorye iz stikhov pokazalis emu ne sovsem udachnymi, poetomu on reshil vybrat luchshie i sostavit novyi sbornik. Tak voznikla antologiia Ð"«Gornaia khizhina. Samoe sokrovennoeÐ"», sozdannaia Saige v poslednie gody zhizni i zakliuchaiushchaia v sebe samoe luchshee iz kogda-libo im napisannogo.