2002, 453ñ.,ïåð., èç-âî Ýêñìî, ÌîñêâàÄàâíî èçâåñòíî, ÷òî äëÿ äåòåé íàäî ïèñàòü òàê æå, êàê äëÿ âçðîñëûõ, òîëüêî ëó÷øå. Âïåðâûå íà ðóññêîì ÿçûêå ïóáëèêóåòñÿ åäèíñòâåííàÿ äåòñêàÿ êíèãà Èîàííû Õìåëåâñêîé `Ïàôíóòèé`. Íî ìû óâåðåíû, ÷òî ýòó êíèãó ïðî÷òåò ÷èòàòåëü ëþáîãî âîçðàñòà, ïîëþáèâøèé ïðîçóÕìåëåâñêîé. Âåäü `Ïàôíóòèé` íàïèñàí â òîé æå, ëèøü Õìåëåâñêîé ïðèñóùåé ìàíåðå: òî÷íîñòü è ìåòêîñòü ÿçûêîâûõ õàðàêòåðèñòèê ñî÷åòàþòñÿ ñ òîíêîé èðîíèåé è þìîðîì È õîòÿ ãåðîè êíèãè â îñíîâíîì - ëåñíûå æèòåëè, êàæäûé èç íèõ - ÿðêèé îáðàç ñ èíäèâèäóàëüíûìè ÷åðòàìè.  êíèãå ìíîãî ðàäîñòè, ñèëû è ñâåæåñòè. Îíà ãóìàííà ïî äóõó è î÷åíü ñâîåâðåìåííà.