Tretii vypusk "Volterovskikh chtenii" sostavlen po materialam konferentcii, posviashchennykh Biblioteke Voltera i tvorchestvu Deni Didro. Mnogie stati sbornika nosiat novatorskii kharakter i osnovany na neizvestnykh ranee i neopublikovannykh dokumentakh rossiiskikh i zarubezhnykh arkhivov, otnosiashchikhsia kak k XVIII, tak i k XIX, i dazhe XX veku. Dokumenty raskryvaiut dramu volterovedeniia v epokhu kholodnoi voiny i "zheleznogo zanavesa". Dokumenty, obnaruzhennye rossiiskimi i evropeiskimi issledovateliami, soobshchaiut novye fakty - takie, kak adres Didro v Peterburge - i meniaiut slozhivsheesia predstavlenie o biblioteke Voltera. Vpervye podrobno rasskazana istoriia bytovaniia etoi znamenitoi kollektcii v Publichnoi biblioteke. Sbornik prednaznachen dlia istorikov, literaturovedov, knigovedov i vsekh interesuiushchikhsia istoriei russko-frantcuzskikh kulturnykh sviazei.