Svoi dnevnik Masha (Mashe v idishskom proiznoshenii ) Rolnikaite vela v 1941-45 godakh, snachala v getto Vilniusa, zatem вÐ"†v trudovykh kontcentratcionnykh lageriakh Shtrazdengof (Riga, Latviia) i Shtuttgof (Polsha). S nachala okkupatcii Litvy germanskimi voiskami i do svoego osvobozhdeniia 10 marta 1945 goda вÐ"†sovetskimi soldatami, v Germanii. Chast dnevnikov Mashe udalos zapisat, ostalnuiu (i bolshuiu) chast ona vela Ð"«v umeÐ"», zapominaia ezhednevnuiu portciiu sluchivshegosia. Tcelikom tekst dnevnikov byl zafiksirovan eiu v 1946 godu, uzhe v Vilniuse, a vpervye izdan вÐ"†tam zhe, no tolko v 1963 godu, v Ð"«ottepelÐ"», na litovskom iazyke. Zatem, v 1964 godu, vyshla v svet drugaia avtorskaia redaktciia, na etot raz na russkom iazyke. A vsego kniga "Ia dolzhna rasskazat" byla opublikovana v perevode na 17 iazykov.