German Melvill (1819-1891) вÐ"“ amerikanskii pisatel i moriak, v chem tvorchestve i sudbe udivitelno organichno pereplavilis opyt puteshestvennika i mifopoeticheskoe mirovozzrenie khudozhnika. Osoznanie velichiny darovaniia Melvilla prishlo ne srazu, i lish spustia chetvert veka posle smerti pisatelia stali vidny ochertaniia togo ogromnogo vklada, kotoryi on vnes v sokrovishchnitcu mirovoi literatury. Tcentralnoe proizvedenie Melvilla вÐ"“ grandioznyi Ð"«Mobi DikÐ"» вÐ"“ stal odnoi vershin amerikanskoi literatury, okonchatelno lishiv Ameriku statusa Ð"«kulturnoi pustyniÐ"». V nastoiashchee izdanie voshli, pomimo Ð"«Mobi DikaÐ"», riad naibolee znachimykh povestei i rasskazov, daiushchikh predstavlenie o mnogogrannosti talanta Germana Melvilla i ego pisatelskom masterstve. V dekabre 2015 goda na shirokie ekrany strany vyidet ocherednaia ekranizatciia romana Ð"«Mobi DikÐ"» rezhissera Rona Khovarda (Ð"«Igry razumaÐ"», Ð"«NokdaunÐ"»), chto podtverzhdaet neoslabevaiushchii interes k etomu velikomu tvoreniiu, kak i ubezhdenie v neprekhodiashchei aktualnosti i sovremennosti velikikh proizvedenii iskusstva. Perevodchiki: I. Bernshtein, I. Gurova, M. Lorie, S. Sukharev.