Bossu agentstva novostei Polu Dzhudenu nuzhen skandalnyi reportazh. Vmeste s zhurnalistom Rossom Millanom on razrabatyvaet plan pokhishcheniia i spaseniia docheri tcirkovogo artista Mairy Shamuei. V sluchae uspekha Ross poluchit 25 tysiach dollarov. Bystro otyskav beglianku, Millan gotovitsia k triumfu, no... Neozhidanno obiavliaetsia eshche odna Maira... ("Miss Shamuei pravit bal") Garri Rik, talantlivyi, no bednyi fotograf, pri somnitelnykh obstoiatelstvakh znakomitsia s karmannoi vorovkoi. Molodoi chelovek vliubliaetsia v devushku i sobiraetsia na nei zhenitsia, nesmotria ni na chto. Odnako privykshaia k roskoshi Kler ne mozhet rasstatsia so svoim kriminalnym proshlym... ("A ved zhizn tak korotka")