Uiliam Gibson proslavilsia trilogiei Ð"«KiberprostranstvoÐ"» (Ð"«NeiromantÐ"», Ð"«Graf NolÐ"», Ð"«Mona Liza overdraivÐ"»), stavshei kraeugolnym kamnem kiberpanka i opredelivshei litco sovremennoi literatury na desiatiletiia vpered. No ochen bystro zhanrovomu revoliutcioneru stali tesny ramki liubogo zhanra вÐ"†i za sovmestnoi s Briusom Sterlingom stimpank-epopeei Ð"«Mashina razlichiiÐ"» posledovali Ð"«Trilogiia MostaÐ"», deistvie kotoroi proiskhodit v svoego roda alternativnom nastoiashchem, i Ð"«Trilogiia вÐ"Ñ›Sinego muraviaвÐ"ÑšÐ"», nachataia romanom Ð"«Raspoznavanie obrazovÐ"» i prodolzhennaia v Ð"«Strane prizrakovÐ"». Na smenu virtualnoi realnosti zdes prishla realnost lokativnaia, pozvoliaiushchaia priviazyvat virtualnye elementy k opredelennym mestam realnogo prostranstva. Chto eto вÐ"†iskusstvo, kotoromu predstoit izmenit mir, ili zhe smertelno opasnaia zateia gorstki bezumtcev? Perevod publikuetsia v novoi redaktcii.