Kniga predstavliaet soboi adaptatciiu izvestnogo romana klassika angliiskoi literatury Deivida Gerberta Lorensa "Vliublennye zhenshchiny" s parallelnym perevodom na russkii iazyk. Deistvie romana proiskhodit pered Pervoi mirovoi voinoi. On povestvuet ob istorii otnoshenii dvukh zhazhdushchikh strastei sester Gadran i Ursuly i ikh vozliublennykh. Roman soderzhit filosofskie kontceptcii samogo Lorensa, i otlichaetsia psikhologicheski tonkimi opisaniiami emotcionalnykh sostoianii geroev. Mnogie idei Lorens vyrazhaet v dukhe freidizma. Glavy romana razdeleny na fragmenty, adaptirovany i perevedeny na russkii iazyk v uchebnykh tceliakh izvestnym rossiiskim adaptatorom i perevodchikom N.I. Krolik. Chtenie romana v adaptatcii pozvolit usovershenstvovat znanie angliiskogo, rasshirit slovarnyi zapas, a tochnyi perevod pomozhet razreshit voznikaiushchie po khodu chteniia voprosy i trudnosti. Dannaia kniga budet interesna ne tolko tem, kto khorosho znaet angliiskii iazyk i svobodno chitaet na nem, no i tem, kto tolko nachinaet ego izuchat. Posobie soprovozhdaetsia audiodiskom v formate MP3, nachitannym nositelem angliiskogo iazyka. Kniga prednaznachena dlia shirokogo kruga litc, interesuiushchikhsia literaturoi na angliiskom iazyke i sovershenstvuiushchikh svoiu iazykovuiu podgotovku.