Romanticheskaia komediia i fars, realisticheskaia pravdivost i volshebstvo, utonchennye izrecheniia i ploshchadnye shutki - komedii Uiliama Shekspira vot uzhe neskolkikh stoletii idut na teatralnykh stcenakh, porazhaia neprevzoidennoi zhivostiu i ostroumiem. V sbornik voshli: Ð"«Ukroshchenie stroptivoiÐ"», Ð"«Mnogo shuma iz nichegoÐ"», Ð"«Dvenadtcataia nochÐ"», Ð"«Mera za meruÐ"»,a takzhe Ð"«Son v letniuiu nochÐ"» - o peripetiiakh liubvi i prokazakh nechistoi sily. Perevodchiki: M. Kuzmin, T. Shchepkina-Kupernik, A. Kronenberg, M. Zenkevich.