Kogda Ian iz podslushannogo razgovora vrachei uznal, budto zhit emu ostalos vsego nichego, molodoi chelovek ponial - nado perestat mechtat o Parizhe, a nemedlenno tuda ekhat! Resheno - sdelano, tem bolee i poputchitca nashlas - devushka Tina, liubitelnitca goticheskikh nariadov, pokhozhaia na dikovinnuiu chernuiu ptitcu. No ni Ian, ni Tina i dogadyvatsia ne mogli, kakie ispytaniia im ugotovany v drevnei stolitce liubvi.