Ð"«Pesn o NibelungakhÐ"» otnositsia k tem literaturnym proizvedeniiam, kotorye slovno rastvoreny v evropeiskoi kulture. Voinskaia doblest, istinnaia liubov, verolomnoe predatelstvo, neumolimost roka i neizbezhnost vozmezdiia вÐ"†motivy, legshie v osnovu etoi velichestvennoi dramy, po sei den vdokhnovliaiut literatorov, khudozhnikov i kompozitorov. epicheskaia poema, sozdannaia v nachale XIII veka neizvestnym avstriiskim avtorom, vobrala v sebia mnogochislennye perepletaiushchiesia siuzhety i obrazy, kotorye v techenie neskolkikh stoletii kochevali po literaturnomu prostranstvu srednevekovoi Evropy. V etu knigu voshli takzhe pereskazy proizvedenii, neposredstvenno primykaiushchikh k Ð"«Pesni o NibelungakhÐ"», вÐ"†poemy Ð"«Pesn o GudruneÐ"», kotoruiu Vilgelm Grimm nazyval nemetckoi Ð"«OdisseeiÐ"», i skazanii o Ditrikhe Bernskom. Zavershaet sbornik prozaicheskoe perelozhenie edinstvennogo sokhranivshegosia krupnogo pamiatnika anglosaksonskogo eposa вÐ"†poemy Ð"«BeovulfÐ"». Illiustratcii i unikalnye elementy oformleniia v etoi knige vypolneny zamechatelnym khudozhnikom Denisom Gordeevym. Iarkie obrazy, slovno soshedshie so srednevekovykh miniatiur, zavorazhivaiut igroi krasok i izyskannostiu form i pogruzhaiut chitatelia v tainstvennuiu i dramaticheskuiu atmosferu rytcarskoi epokhi.