Ocharovatelnyi semiletnii malchik, vyrosshii na tikhoi niu-iorkskoi ulitce, neozhidanno okazyvaetsia v starinnom angliiskom zamke: on vnuk i naslednik starogo grafa, znatnogo i bogatogo velmozhi. Neobyknovenno krasivyi, blagorazumnyi i privetlivyi, malenkoi lord povsiudu vyzyvaet voskhishchenie i liubov okruzhaiushchikh. A iskrennost, prostodushie i dobrota udivitelnogo rebenka dazhe rastopili led v serdtce ugriumogo i svoenravnogo dedaвÐ"¦ Imia geroia povesti stalo naritcatelnym. Uzhe pochti poltora stoletiia o milykh, umnykh i vospitannykh malchikakh govoriat: Ð"«Nu prosto malenkii lord Fauntleroi!Ð"» Perevod: M. i E. Solominy.