V illiustrirovannoi khronologicheskoi biografii vydaiushchegosia vracha i matematika, genialnogo filosofa i samogo znamenitogo poeta vsekh vremen i narodov, Khaiiam predstavlen kak unikalnoe iavlenie nashei tcivilizatcii, ukhodiashchee korniami v kulturu drevnei Persii i Gretcii i organicheski sviazannoe s osmysleniem mira vo vse posleduiushchie veka vplot do nashikh dnei. Ved Omar Khaiiam uchenik velikogo Avitcenny, dukhovnyi naslednik Gippokrata, Pifagora i Evklida, Platona i Aristotelia, sovremennik velikikh musulmanskikh i indiiskikh uchenykh i myslitelei, a ego matematicheskie i filosofskie idei poluchili razvitie v trudakh Dekarta, Niutona i Lobachevskogo. V izdanie takzhe voshli: vsemirno izvestnaia poema Ð"«Rubaiiat Omara KhaiiamaÐ"», sozdannaia vydaiushchimsia angliiskim poetom e. Fitcdzheraldom, kotoraia sdelala imia Omara Khaiiama vsemirno izvestnym; znamenityi klassicheskii perevod rubaiiata Omara Khaiiama I.I. Tkhorzhevskogo; variant perevoda rubaiiata vostokoveda, spetcialista po persidskomu iazyku L.N. Nekory, vypolnennyi s samogo blizkogo k pervoistochniku i naibolee dostovernogo podlinnika вÐ"†Bodlianskoi rukopisi Oksfordskogo universiteta; rubaiiat Omara Khaiiama na iazyke originala po rukopisi 1475 goda iz Parizhskoi Natcionalnoi biblioteki; obraztcy poeticheskikh perevodov russkikh poetov XIXвÐ"â€XX vekov; tysiacha aforizmov i izrechenii Omara Khaiiama. Izdanie proilliustrirovano shedevrami evropeiskoi i persidskoi knizhnoi illiustratcii k proizvedeniiam Omara Khaiiama.