eto poslednii sbornik rasskazov o prikliucheniiakh Sherloka Kholmsa. V nem sobrany udivitelnye i neveroiatnye dela iz arkhivov velikogo detektiva, o kotorykh doktor Vatson ne osmelivalsia povedat publike ranshe. Znamenityi syshchik s bleskom raskryvaet samye zaputannye prestupleniia, porazhaia chitatelei bystrotoi uma i tochnostiu nabliudenii. Teper vy mozhete prochitat istorii o zagadochnykh smertiakh, tainstvennykh proisshestviiakh i shchekotlivykh porucheniiakh v originale i bez slovaria! Posle kazhdogo angliiskogo abzatca vy naidete kratkii slovarik s neobkhodimymi slovami i kommentarii k perevodu slozhnykh grammaticheskikh konstruktcii. K slovam, vyzyvaiushchim zatrudneniia pri chtenii, dany transkriptcii. Tekst snabzhen lingvostranovedcheskimi kommentariiami na russkom iazyke. V kontce dan kratkii grammaticheskii spravochnik. Metod kommentirovannogo chteniia pozvoliaet obkhoditsia pri chtenii bez slovaria, effektivno rasshiriat svoi slovarnyi zapas, zapominat grammaticheskie formy, luchshe chuvstvovat i ponimat inostrannyi iazyk. Uchebnoe posobie prednaznacheno dlia shirokogo kruga litc, izuchaiushchikh inostrannyi iazyk s prepodavatelem i samostoiatelno.