Vpervye na russkom yazyke publikuetsya istoricheskij roman legendarnogo markiza de Sada "Markiza de Ganzh", sozdannyj v period, kogda pisatel", presleduemyj za netrivial"nye seksual"nye idei, byl zaklyuchen v sharantonskuyu psikhiatricheskuyu lechebnitsu. V romane opisany zloklyucheniya ocharovatel"noj bezzaschitnoj blagorodnoj geroini, bezzavetno vlyublennoj v svoego muzha, kotoraya stanovitsya igrushkoj temnykh sil. "Sad zavershit zhizn", ostavayas" po-prezhnemu uznikom, no na sej raz ne tyur"my, a sumasshedshego doma, razygryvaya p"esy na stsene sud"by v okruzhenii bezumtsev. Mechta i tvorchestvo prinesli Sadu zhalkij surrogat udovletvoreniya, kotorogo ne dal emu miroporyadok. Pisatel", konechno, ni v chem sebe ne otkazyval. Dlya nego, po krajnej mere, vse granitsy unichtozhalis", i zhelanie moglo idti do poslednikh predelov. V etom de Sad predstaet zakonchennym literatorom. On sotvoril fantasticheskij mir, chtoby dat" sebe illyuziyu bytiya. On postavil prevyshe vsego "nravstvennoe prestuplenie, sovershaemoe pri pomoschi pera i bumagi". Ego neosporimaya zasluga sostoit v tom, chto on vpervye s boleznennoj pronitsatel"nost"yu, prisuschej sosredotochennoj yarosti, pokazal krajnie posledstviya logiki bunta, zabyvshej pravdu svoikh istokov. Sledstviya eti takovy: zamknutaya total"nost", vsemirnoe prestuplenie, aristokratiya tsinizma i volya k apokalipsisu. Eti posledstviya skazhutsya mnogo let spustya. No, otvedav ikh, ispytyvaesh" vpechatlenie, chto Sad zadykhalsya v svoikh sobstvennykh tupikakh i chto on mog obresti svobodu tol"ko v literature. Lyubopytno, chto imenno Sad napravil bunt na dorogu iskusstva, po kotoroj romantizm povedet ego esche dal"she vpered." Al"ber Kamyu