"Skazki pro malchika Beknu i devochku Teklu" sovremennogo gruzinskogo pisatelia Bondo Matcaberidze вÐ"“ ne sovsem obychnaia knizhka. Obrashchennaia k malenkim chitateliam (a mozhet byt, dazhe poka eshche tolko slushateliam), ona vsia napolnena zvukom вÐ"“ pesenkami, podrifmovkami, ritmicheskimi frazami. etu knizhku nado chitat vslukh. Tcepochka sobytii, kotorye kazhdyi den proiskhodiat s malenkimi geroiami, privedet nas v staruiu gruzinskuiu derevniu s ee obychaiami, personazhami, povsednevnym trudom i detskimi igrami. Skazki Bondo Matcaberidze вÐ"“ iskusnaia i plodotvornaia stilizatciia pod folklor. Vremennye ramki sterty вÐ"“ srazu i ne poimesh, kogda proiskhodiat sobytiia: to li segodnia, to li mnogo let nazad. Sobstvenno, istorii, rasskazannye avtorom, eto dazhe ne skazki v klassicheskom istolkovanii etogo slova, eto rasskazy iz zhizni sovsem malenkikh po vozrastu gruzinskikh detei, no oblachennye v skazochnuiu, poroi fantasticheskuiu formu. Glavnoe вÐ"“ vse eti istorii napolneny dobrotoi, vnimaniem k detiam, atmosferoi sodruzhestva i liubvi k rodnoi zemle i prirode. Takaia detskaia literatura dorogogo stoit.