"Pnin" (1953-1955, opublikovan 1957) - chetvertyi angloiazychnyi roman Vladimira Nabokova, zhizneopisanie professora-emigranta iz Rossii Timofeia Pavlovicha Pnina, prepodaiushchego v amerikanskom universitete russkii iazyk, no komicheskim obrazom ne ladiashchego s angliiskim, chto prevrashchaet ego v kureznuiu mestnuiu dostoprimechatelnost. Zaglavnyi geroi knigi - nezadachlivyi, chudakovatyi, trogatelno nelepyi - svoeobraznyi Don-Kikhot universitetskogo gorodka Veindel - postepenno raskryvaetsia pered chitatelem kak slozhnaia, mnogogrannaia lichnost, v chei sudbe soedinilis mgnoveniia vysshego schastia i momenty podlinnogo tragizma, chia zhizn, podobno liuboi chelovecheskoi zhizni, obrazuet prichudlivuiu smes neskazannogo ocharovaniia i neizbyvnoi grusti...