Neozhidanno otkryvshijsya portal v nevedomyj dosele mir Vamfiri pozvolyaet zaglyanut" za Gran" i ponyat" nakonets, otkuda prishli na Zemlyu pervye vampiry. Imenno tuda, k Istochniku, predstoit proniknut" Garri Kifu, daby unichtozhit" lordov Vamfiri i tem samym navsegda izbavit" chelovechestvo ot ugrozy ikh nashestviya. Odnako za Vratami nekroskopa ozhidaet neozhidannaya vstrecha...