Niku Chaikinu po prozvishchu "Krasnaia furiia" i ee komandu zhdet novaia missiia. NA etot raz geroiam predstoit otpravitsia v Chili, na territoriiu nemetckogo poseleniia "Villa Bavera", kotoroe skryvaet strashnuiu tainu... A tem vremenem v Antarktide razvorachivaetsia neshutochnaia bitva mezhdu neskolkimi moguchimi organizatciiami, kazhdaia iz kotorykh stremitsia zakhvatit nepristupnuiu krepost "Asulburg"... Kto zhe vyidet pobeditelem? V tom tretii voshli siuzhety "Zatishe pered burei", "Buria vo ldakh", "Temnoe nasledie", "Baza dannykh "Mak". Khudozhniki: Vasin Andrei, Tarasov Konstantin.