Znamenityi angliiskii poet Dilan Tomas (1914вÐ"â€1953), muchitelnyi i prekrasnyi, tragicheski ushedshii iz zhizni v vozraste 39 let, dlia mnogikh russkikh perevodchikov вÐ"†raznykh pokolenii! вÐ"†okazalsia predmetom sobstvennykh poeticheskikh poiskov. V chisle avtorov russkikh tekstov, vkliuchennykh v izdannuiu k 100-letiiu so dnia rozhdeniia Dilana Tomasa antologiiu, вÐ"†Andrei Sergeev i Vladimir Britanishskii, Vasilii Betaki i Arkadii Shteinberg, Inna Levidova i Olga Sedakova, Pavel Grushko i Grigorii KruzhkovвÐ"¦ "K nastoiashchemu vremeni - Dilan Tomas - eto uzhe primer iz istorii bolezni ne v menshei stepeni, chem glava iz istorii poezii. Odnogo upominaniia ego imeni dostatochno, chtoby vkliuchit mnogokanalnuiu assotciatciiu. Sushchestvuet Tomas Golos, Tomas Pianitca, Tomas Dolzhnik, Tomas Shutnik, Tomas Vallietc, Tomas Seksapil, Tomas Vrun..." (Sheimas Khini).