Skazochnye istorii Liuisa Kerrolla Ð"«Alisa v Strane chudesÐ"» i Ð"«Alisa v ZazerkaleÐ"» uzhe bolee 100 let vyzyvaiut neizmennyi interes kak u detei, tak i u vzroslykh. Unikalnaia fantaziia avtora zastavliaet rabotat intellekt chitatelia, trebuia glubokogo proniknoveniia v tekst. Amerikanskii populiarizator nauki Martin Gardner raskryvaet mnogie tainy Ð"«AlisyÐ"» v kommentariiakh, kotorye soprovozhdaiut klassicheskii tekst obeikh skazok. Kto takaia Alisa? Otkuda vzialas ulybka Cheshirskogo kota? Pochemu Shaltai-Boltai sidit na stene? eti personazhi voshli v nashu kulturu, iazyk i dazhe pogovorki. No daleko ne vsegda my znaem, chto oni predstavliaiut soboi na samom dele. Chitaite etu knigu dlia sebia, chitaite vmeste s detmi, i vy poznakomites s nimi poblizhe i proniknite v tainy velikolepnogo literaturnogo pamiatnika - "Alisy v Strane chudes" i "Alisy v Zazerkale". Perevod skazok N. Demurovoi. Perevod kommentariev N. Demurovoi i A. Azova. Stikhotvoreniia v perevodakh S. Marshaka, D. Orlovskoi, O. Sedakovoi i S. Likhachevoi.