V etom izdanii chitateliam predlagaiutsia neadaptirovannyi originalnyi tekst i klassicheskii perevod pervogo romana Khelen Filding o prikliucheniiakh nepredskazuemoi Bridzhit Dzhons. Ð"«Dnevnik Bridzhit DzhonsÐ"» byl priznan Luchshei knigoi Velikobritanii (1998) i bystro zavoeval populiarnost vo vsem mire. Chuvstva i razmyshleniia geroini poniatny i sozvuchny millionam zhenshchin! Neunyvaiushchaia Bridzhit Dzhons reshaet vziat zhizn v svoi ruki i neveroiatno iskrenne i zabavno pishet o tom, kak ona pytaetsia preuspet, pokhudet, naiti podkhodiashchego muzhchinu i voobshche stat uverennoi v sebe, uspeshnoi iвÐ"¦ schastlivoi. Chtenie romana v originale pozvolit znachitelno usovershenstvovat znanie angliiskogo, a perevod na russkii iazyk pomozhet razreshit voznikaiushchie po khodu chteniia voprosy i trudnosti. Dlia uglubleniia znanii angliiskogo i oblegcheniia ponimaniia teksta predlagaiutsia uprazhneniia i kommentarii (sostavlenie uprazhnenii i kommentariev N. Samuelian). Kniga budet interesna i polezna vsem, kto znaet i izuchaet angliiskii iazyk s prepodavatelem ili samostoiatelno.