Samaia spornaia i polemichnaia iz knig Tomasa Manna byla opublikovana v SSSR lish fragmentarno. Polnyi tekst etogo proizvedeniia izdaetsia na russkom iazyke vpervye. Publitcisticheskii trud, vyshedshii v 1918 godu, vyzval nastoiashchuiu buriu sporov sredi pisatelei i kritikov вÐ"“ i dazhe privel k sereznomu konfliktu Tomasa Manna s bratom Genrikhom. Odni preuvelichenno voskhishchalis patriotizmom Manna, drugie obviniali ego v sentimentalnom Ð"«pochvennichestveÐ"», konformizme i gotovnosti idti na povodu u ofitcioznoi propagandy, - odnako ni te, ni drugie ne byli blizki k istine. Poskolku v Ð"«Razmyshleniiakh apolitichnogoÐ"» Mann iskrenne, - vplot do nepoddelnoi ispovedalnosti, - rassuzhdaet o tom, chto, v ego ponimanii, znachit byt grazhdaninom svoei strany i liubit ee, pust i ne razdeliaia ee oshibok i zabluzhdenii, i v radosti, i v goreвÐ"¦