Znamenityi roman Viktora Giugo Ð"«Sobor Parizhskoi BogomateriÐ"» desiatki raz ekranizirovalsia, stavilsia na stcene, v tom chisle i v zhanre miuzikla вÐ"“ posledniaia takaia postanovka, kak izvestno, stala odnoi iz samykh populiarnykh v mire. V osnove romana uvlekatelnyi siuzhet, istoriia liubvi gorbuna Kvazimodo k prekrasnoi esmeralde... Sledit za vsemi povorotami fabuly (a ona v romane vesma prichudliva) dostavliaet takoe zhe udovolstvie, kak i iazyk samogo pisatelia, ego umenie soediniat vysokuiu romantiku s shutkoi i miagkoi ironiei; osobenno eto chuvstvuesh, kogda chitaesh knigu po-frantcuzski. V nastoiashchem izdanii tekst romana neskolko sokrashchen i snabzhen kommentariiami, glavnym obrazom kasaiushchimisia istoricheskikh realii i nekotorykh iazykovykh slozhnostei. V kontce dan nebolshoi frantcuzsko-russkii slovar.