V gody Vtoroy mirovoy voyny geroy romana ryadovoy Ervin Vaker sluzhil v Krymu, vypolnyal osobuyu missiyu reykha na vnov" priobretennykh zemlyakh. Uchastvoval v raskopkakh drevnikh zakhoroneniy, otbore muzeynykh eksponatov, kotorye ne uspeli evakuirovat" russkie. Vsye eto otravlyali v reykh. V 1944 godu, pri otstuplenii iz Kryma, chast" sokrovishch, kotorye komandir Ervina utail dlya sebya, ne uspeli vyvezti, ikh zakopali vo dvore chastnogo doma na okraine Feodosii. Proshlo bolee poluveka. Kupiv tur na Ukrainu, v Feodosiyu, nemtsy posle dolgikh poiskov nashli dom, v kotorom Ervin kvartiroval v voynu. Poslevoennyy stroitel"nyy bum ne kosnulsya staroy chasti goroda, sokhranivsheysya netronutoy s XVIII - XIX veka. S pomoshch"yu pribora, sposobnogo reagirovat" na metall i zoloto, spryatannogo v perenosnoy televizor, oni pristupili k poiskam sokrovishch. Mestnye bandity vysledili, kak nemetskie turisty nochami prochesyvali dvor, i pokhitili ikh. Trebuyut podelit"sya. Parallel"no s poiskami sokrovishch razvivaetsya roman perevodchitsy nemtsev – feodosiyskoy uchitel"nitsy i «novogo russkogo».