Sluchaino vstretiv na ulitce cheloveka po imeni Kuin, byvshii voennyi politceiskii Dzhek Richer ne verit svoim glazam, ved desiat let nazad on sobstvennoruchno kaznil negodiaia. Kak zhe tomu udalos vyzhit? Chtoby dobratsia do svoego vraga, Richer soglashaetsia pomoch dvum federalnym agentam vyzvolit iz bedy ikh sotrudnitcu, rabotavshuiu pod prikrytiem u narkotorgovtca Zakharii Beka, tesno sviazannogo s Kuinom. Vmeste s federalami Richer razrabatyvaet legendu, pozvoliaiushchuiu emu proniknut v dom Beka i voiti k nemu v doverie. Li Chaild - odin iz luchshikh sovremennykh avtorov, rabotaiushchikh v zhanre detektiva-ekshn. Ego geroi Dzhek Richer stal poistine kultovoi figuroi, voploshcheniem nesgibaemogo geroia-detektiva.