Kniga o Sovetskom Soyuze, mastera vengerskoj literatury, bespristrastno i zorko zapechatlevshego zhizn" v SSSR 30-x godov. Na russkom yazyke publikuetsya vpervye. Vydayushhijsya poet i prozaik Dyula Ijesh (1902-1983) shiroko izvesten v nashej strane blagodarya mnogochislennym publikatsiyam. No u knigi "Rossiya. 1934" osobaya, mnogostradal"naya sud"ba. Priglashennyj na 1-j s"ezd sovetskix pisatelej v 1934 godu, Ijesh srazu zhe, po goryachim sledam, opublikoval knigu ob uvidennom. V Vengrii ona vyzvala burnye spory, v SSSR ee prosto zamolchali.