I förordet till denna originalöversättning av Oswald Spenglers Neubau des deutschen Reiches skriver Lars Holger Holm att "de problem Spengler brottades med inte endast var symptomatiska för det Tyskland som efter freden i Versailles genomgick en djupgående samhällskris; de speglar även vår tid och de dramatiska sociala omvälvningar vi i ögonblicket genomlever." Så kan också Spenglers idéer om en nydaning av 1924 års tyska samhälle läsas som både ett stycke historia och en tidlös betraktelse över de moderna staternas politiska problem. I Nybyggnaden av det tyska riket täcker Spengler flera viktiga samhällsområden; från skattepolitik till utbildning och medborgerliga rättigheter, och presenterar en analys och kritik av samtliga områden som känns lika aktuella idag. Oswald Spengler (1880-1936), tysk historiker och filosof, är mest känd for sin teori att civilisationer inte utvecklas linjärt, utan cykliskt, och föds, blomstrar och dör på ett sätt som påminner om ett levande väsen. Spengler utvecklade teorin i sitt magnum opus Västerlandets undergång som kom ut i två volymer 1918 och 1922.