Vyshedshee v 1972вÐ"â€1997 godakh fundamentalnoe vosmitomnoe izdanie Ð"«Osnovnye istoricheskie poniatiia. Istoricheskii slovar obshchestvenno-politicheskogo iazykaÐ"» v Germanii segodnia obshchepriznanno schitaetsia klassicheskim trudom, polozhivshim nachalo novomu napravleniiu v istoriografii вÐ"†istorii poniatii. V nastoiashchem dvukhtomnike predstavlen perevod Ð"«vvedeniiaÐ"» i deviati statei Slovaria: Ð"«biurger, grazhdanin, biurgerstvo - burzhuaziiaÐ"», Ð"«istoriiaÐ"», Ð"«obshchestvo, grazhdanskoeÐ"», Ð"«obshchestvo, obshchnostÐ"», Ð"«publichnost - glasnost - publichnaia sfera - obshchestvennostÐ"», Ð"«sovremennyi, sovremennostÐ"», Ð"«politikaÐ"», Ð"«revoliutciiaÐ"», Ð"«narod, natciia, natcionalizm, massaÐ"». Sbornik prodolzhaet sovmestnyi proekt Studia europaea Germanskogo istoricheskogo instituta v Moskve i izdatelskogo doma Ð"«Novoe literaturnoe obozrenieÐ"». Perevodchik: K. Levinson. Nauchnaia redaktciia perevoda Iu. Arnautova.