Sobliudai pravila. Pomni o tom, chto sluchilos. Ne vliubliaisia. Prenna Dzheims popala v Niu-Iork piat let nazad. No ona ne immigrantka iz drugoi strany. Ona immigrantka iz budushchego. Budushchego, v kotorom naselenie planety prakticheski unichtozheno chudovishchnoi bolezniu. Kak i drugie begletcy iz budushchego, semnadtcatiletniaia Prenna dolzhna strogo sobliudat sleduiushchie pravila: nikomu ne rasskazyvat, otkuda oni pribyli v Niu-Iork, ne vmeshivatsia v khod istorii, ne vstupat v intimnyi kontakt vne svoei kommuny. I devushka staraetsia vesti sebia tak, kak uchat starshie, nadeias, chto v dalekom budushchem eto pomozhet spasti liudei ot smertonosnoi bolezni. No kogda Prenna bez pamiati vliubliaetsia v obychnogo parnia, ona zabyvaet obo vsekh pravilakh.