«Avtostopom po galaktike», startovav v kachestve radiopostanovki na Bi-bi-si, imel grandioznyi uspekh. Odnoimennyi roman v 1984 godu vozglavil spisok angliiskikh bestsellerov, a sam Adams stal samym molodym pisatelem, poluchivshim nagradu «Zolotaia ruchka», vruchaemuiu za 1 mln. prodannykh knig. V etoi knige chitatel vnov vstretitsia s poliubivshimisia geroiami: srednestatisticheskim prisposoblentcem Arturom Dentom, sotrudnikom mezhgalakticheskogo izdatelstva Fordom Prefektom, prodvinutoi baryshnei Trillian, depressivnym robotom Marvinom, â€" i otpravitsia vmeste s nimi v novye stranstviia po beschislennym miram, napolnennym opasnymi prikliucheniiami i nepredskazuemymi siurprizami!