Strany Daleko-Daleko bolshe net â€" ona pogrebena pod sugrobami vechnymi snegov i peplom obrushivshegosia Koltca Sviashchennykh Vulkanov. Vyzhivshim nuzhno iskat sebe novyi dom. Edinstvennaia ikh nadezhda â€" dalekaia strana pod nazvaniem Siniaia Dal, na tom beregu ogromnogo Zamerzshego moria... Faolan, rodivshis malkadom, prokliatym volchonkom, uzhe davno dokazal drugim volkam, chto mozhet byt ikh liderom i umeet nakhodit vykhod iz samykh slozhnykh situatcii, podderzhivat svoikh soratnikov. No seichas emu predstoit ochen nelegkaia rol. Smogut li volki preodolet Ledianoi most nad bezdnoi moria?.. Vse li oni vystoiat pod natiskom vetra, kholoda i snega? I ne zhdet li vperedi eshche odna pogibshaia, razrushennaia zemlia?